初春

24.1.2007 von yui.

あっというまに終了しました。横浜ダンスコレクションR。
観にいらして下さったお客様、関係各位の皆様、本当にありがとうございました！

東京に暮らしていた頃の感覚をもとにベルリンで製作したREMでしたが、
ようやく日本で上演することができてとても嬉しかったです。
実はこの作品を日本でやることはとても難しいと感じていました。
ここは街のイリュージョン度が強すぎて、情報量の多さを反射神経で処理することに慣れしまい、
必要性を感じて作ったシーンも何だか血が通っていない感じがして、「この違いは何だ？？」と
東京でのリハ中ずっと違和感がつきまとっていました。
ベルリンと東京では体の居場所があまりにも違い過ぎて…
日本とドイツでは”ひとり”という言葉が持つ世界にもかなり開きがあることを改めて感じました。

国や人によって違う意味を持つ”私”と”ここ”を探りたくて作ってみた、21日の”here_hear”（仮題）は
とりあえずの実験状態だったため、色々と手際の悪かった所やラジオが聴こえなかったというお客さんも
いたようで、申訳ありませんでしたm(_ _)m
次回はもう少し美しい形でお届け致します！

なにはともあれ、とりあえずOFFで今は京都に。
西陣の古い街並みに気持ちがしっとり落ち着く夜です。
もう長〜いこと日本旅行をしていなかったので、ここから九州そして屋久島まで足をのばす予定。
ゆっくり日本を味わってまたベルリンに戻ります。

Geschrieben in Allgemein | 3146 Kommentare »